Seit den Anfängen des Engagements in Albanien im Jahre 1992 wurde die Arbeit  von HCN immer wieder ausgezeichnet und in verschiedenen Zeitungen auf die Tätigkeit der Organisation Help for Children in Need (HCN) hingewiesen. Unter anderem im «Bieler Tagblatt», im «Beobachter»  und in der deutsch-österreichisch-schweizerischen Wochenzeitung «Zeit-Fragen». In moldawischen Zeitungen und Zeitschriften sind regelmässig Notizen über Besuche und Treffen in unseren Tageskinderheimen zu finden. Erwähnt werden insbesondere Besuche von Regierungsmitgliedern - etwa derjenige von Ministerpräsident Tarlev im Tageskinderheim Cojusna und der Besuch des Ministerpräsidenten und des Gesundheitsministers in Gangura.

Der moldawische Premierminister Vasile Tofan würdigt mit einem Ehrendiplom die 20-jährige gemeinnützige Tätigkeit von Peter Garst.

Übersetzung Diplom auf Deutsch

Die moldawische Präsidentin Maia Sandu würdigen die moldawische Partnerorganisation «Pro Umanitas» mit einem Brief für die 20-jährige gemeinnützige Tätigkeit.

Download Dankesbrief (Original)
Download Dankesbrief deutsch (Übersetzung)

Die moldawische Regierung würdigen die moldawische Partnerorganisation «Pro Umanitas» mit einem Diplom für die 15-jährige gemeinnützige Tätigkeit.

Download Diplom deutsch (Übersetzung)
Download Begleitbrief moldawisch (Original)
Download Begleitbrief deutsch (Übersetzung)

Die moldawische Regierung erteilt HCN ein Zertifikat für die Gemeinnützigkeit der Organisation.

Download moldawisch (Original)
Download deutsch (Übersetzung)

Der moldawische Ministerpräsident Vasile Tarlev bedankt sich bei der Organisation Help for Children in Need (HCN).

Download moldawisch (Original)
Download deutsch (Übersetzung)