Seit den Anfängen des Engagements in Albanien im Jahre 1992 wurde immer wieder in verschiedenen Zeitungen auf die Tätigkeit der Organisation Help for Children in Need (HCN) hingewiesen, darunter im «Bieler Tagblatt», im «Beobachter»  und in der deutsch-österreichisch-schweizerischen Wochenzeitung «Zeit-Fragen». In moldawischen Zeitungen und Zeitschriften sind regelmässig Notizen über Besuche und Treffen in unseren Tageskinderheimen zu finden. Erwähnt werden insbesondere Besuche von Regierungsmitgliedern - etwa derjenige von Ministerpräsident Tarlev im Tageskinderheim Cojusna und der Besuch des Ministerpräsidenten und des Gesundheitsministers in Gangura.

doppelpunkt logo
sonntag logo

1. Dezember 2016 − Doppelpunkt, Der Sonntag

«Republik Moldau − Staat ohne Zukunft» ist der Titel einer grossen Reportage der Zeitschrift «Sonntag», die im Dezember 2016 erschien und die aktuelle Situation in diesem ärmsten europäischen Land beschreibt. Moldawien, ein Land der Alten und der alleingelassenen Kinder...
Download...

L

ecoul nostru

13. November 2015 − Eröffnung des Senioren-Zentrums

Bericht über die Einweihung eines Zentrums für einsame und alte Menschen im Dorf Petrovca (Gemeinde Copaceni).
Download...
Deutsche Übersetzung: Download
L
ora locala logo

15. November 2013 − Eröffnung des renovierten Kindergartens

Ein Jahr nach der Eröffnung des neuen Brunnes berichtet «Ora Locala» von der feierlichen Eröffnung des total renovierten Kindergartens, der wenige Jahre nach seiner Erstellung wegen Baufälligkeit geschlossen werden musste. HCN trug wesentlich dazu bei, dass die Kinder von Gangura wieder über einen Kindergarten verfügen.
Download...
Deutsche Übersetzung: Download...

L

ora locala logo

2. November 2012 − Eröffnung des Brunnens in Gangura

Die Zeitung «Ora Locala» berichtet über die feierliche Eröffnung des neuen Tiefbrunnens in der Gemeinde Gangura-Alexandrovca-Misovcae. Download...
Deutsche Übersetzung: Download...

L

spiegelonline logo

22. September 2012 Spiegel Online

In der Republik Moldawien leben Tausende Kinder ohne Eltern. Ihre Mütter und Väter sind ins Ausland gegangen, um Geld zu verdienen. Die Fotografin Andrea Diefenbach hat Familien vier Jahre lang begleitet. Im Spiegel-Online-Interview erzählt sie vom Alltag der Kinder und vom Schmerz der Eltern.. Download...

zeitfragen logo

10. August 2009 Wochenzeitung «Zeit-Fragen»

Bericht über die Tageskinderheime «Bunvolenta» In Moldawien. Download...
L

tarlev logo

15. Mai 2007 Besuch des moldawischen Ministerpräsidenten

Über den Besuch des moldawischen Ministerpräsideten Tarlev in «Bunvolenta Cojusna» berichtete die moldawische Presse. Download...
Deutsche Übersetzung: Download...
L

beobachter logo

16. Mai 2003 Blockflöten für eine albanische Schule

In der Rubrik «Bravo» berichtete der «Beobachter» über ein grosszügiges Blockflöten-Geschenk der Firma Huber Swiss Music. Download...